1
00:00:31,120 --> 00:00:32,120
Ah, domnișoară.

2
00:00:32,280 --> 00:00:33,420
Penny, te rog.

3
00:00:33,700 --> 00:00:35,700
Domnișoara mă face să par de modă veche.

4
00:00:35,960 --> 00:00:38,680
Scuzele mele, Penny. Eu sunt Jack.

5
00:00:38,920 --> 00:00:42,280
Acesta este asistentul meu legal, Lorelai. Te rog,
ia loc.

6
00:00:43,120 --> 00:00:44,120
Multumesc.

7
00:00:45,120 --> 00:00:50,020
Hm, încă nu pot să-mi înțeleg capul
de ce sunt aici.

8
00:00:52,380 --> 00:00:57,260
De înțeles. Nu este în fiecare zi
cineva ajunge să moștenească o moșie.

9
00:00:58,280 --> 00:00:59,280
Exact.

10
00:00:59,600 --> 00:01:00,980
De aceea nu are sens.

11
00:01:02,640 --> 00:01:08,200
Bunicul meu a început să fie direct, dar
m-a urât.

12
00:01:10,520 --> 00:01:15,200
Ei bine, nu ar fi putut să te urască și pe tine
mult, conform voinţei.

13
00:01:16,200 --> 00:01:21,920
Te referi la același bărbat care credea femeile
nu ar trebui să vorbească decât dacă i se vorbește?

14
00:01:22,400 --> 00:01:28,420
Că am fost prea îndârjită și am fost și eu
independent pentru binele meu?

15
00:01:33,550 --> 00:01:34,610
Bineînțeles că m-a urât.

16
00:01:34,990 --> 00:01:38,670
S-a asigurat că nu exist în a lui
mica lume perfecta.

17
00:01:39,830 --> 00:01:45,490
Când am refuzat să mă alătur afacerii de familie
și a mers pe cont propriu, mi-a convins

18
00:01:45,490 --> 00:01:47,270
părinții să mă întrerupă complet.

19
00:01:48,730 --> 00:01:52,810
Fără apeluri, fără ajutor, fără familie,
totul.

20
00:01:53,110 --> 00:01:54,170
Totul tocmai a dispărut.

21
00:01:56,950 --> 00:01:59,870
Și când au murit părinții tăi?

22
00:02:00,350 --> 00:02:01,510
Nici măcar nu a sunat.

23
00:02:02,090 --> 00:02:03,710
Nu m-a invitat la înmormântare.

24
00:02:05,010 --> 00:02:09,310
În ceea ce-l privea, eram mort
si lui.

25
00:02:13,470 --> 00:02:20,070
Deci de ce dintr-o dată îi pasă de al lui

26
00:02:20,070 --> 00:02:21,070
va face acum?

27
00:02:23,170 --> 00:02:24,850
Ce joc joacă?

28
00:02:28,830 --> 00:02:30,130
Ce se întâmplă?

29
00:02:30,600 --> 00:02:35,200
Este ceva despre care trebuie să știu
testamentul?

30
00:02:38,580 --> 00:02:45,060
Deci, există o condiție atașată
comanda

31
00:02:45,060 --> 00:02:47,160
ca tu să primești testamentul.

32
00:02:47,840 --> 00:02:50,300
Ştiam eu. Ce este?

33
00:03:00,560 --> 00:03:07,500
Aici scrie că trebuie să te supui

34
00:03:07,500 --> 00:03:08,500
un bărbat.

35
00:03:13,920 --> 00:03:15,480
Scuzați-mă?

36
00:03:16,940 --> 00:03:19,540
Chiar spune acolo sus?

37
00:03:20,160 --> 00:03:24,800
Cum se așteaptă bunicul meu să fac
asta?

38
00:03:26,000 --> 00:03:28,740
Spune că trebuie

39
00:03:31,240 --> 00:03:37,360
ajunge la o înțelegere cu un bărbat unde el
ajunge să facă sex cu tine ori de câte ori el

40
00:03:37,360 --> 00:03:41,080
vrea chiar dacă altcineva este în
camera.

41
00:03:43,780 --> 00:03:45,280
Nu poate vorbi serios.

42
00:03:47,760 --> 00:03:49,740
Chiar spune acolo?

43
00:03:51,660 --> 00:03:53,080
Chiar da.

44
00:03:53,420 --> 00:03:57,440
Și din moment ce nu specifică cine este bărbatul
ar trebui să fie,

45
00:03:58,440 --> 00:04:02,400
Este de datoria mea ca executor să intervin.

46
00:04:04,100 --> 00:04:05,340
Intră?

47
00:04:05,620 --> 00:04:06,620
Cum?

48
00:04:10,460 --> 00:04:14,360
Eu voi fi omul căruia te supui.

49
00:04:16,300 --> 00:04:17,060
Aceasta

50
00:04:17,060 --> 00:04:23,940
nu poate fi real.

51
00:04:29,610 --> 00:04:30,850
Este în testament, Penny.

52
00:04:31,490 --> 00:04:32,490
Este real.

53
00:04:34,190 --> 00:04:36,950
Știu că bunicul meu este porcul.

54
00:04:37,650 --> 00:04:39,750
Dar asta? Aceasta este o nebunie.

55
00:04:41,650 --> 00:04:42,650
Nu-i așa că e nebun?

56
00:04:43,730 --> 00:04:46,950
Adică, am avut cazuri mai nebunești.

57
00:04:49,550 --> 00:04:50,970
Uite, Penny.

58
00:04:52,090 --> 00:04:55,890
Nu trebuie să faci nimic din ce nu faci
vreau sa fac.

59
00:04:56,890 --> 00:05:03,180
Dar... Dacă vrei să-ți revendici
moștenire, va trebui

60
00:05:03,180 --> 00:05:04,180
dorintele lui.

61
00:05:08,380 --> 00:05:10,600
Făcând sex cu tine.

62
00:05:10,860 --> 00:05:14,460
Cum altfel aș ști că ești
urmandu-i dorintele?

63
00:05:14,920 --> 00:05:16,400
Nu poți fi serios.

64
00:05:17,220 --> 00:05:20,420
Doar stai acolo?

65
00:05:20,900 --> 00:05:23,040
Hei, acum, Penny.

66
00:05:25,740 --> 00:05:30,360
Doar ne facem treaba aici și eu
cred că suntem destul de amabili.

67
00:05:30,400 --> 00:05:35,160
Și dacă pot să vorbesc atât de sincer, nu o fac
apreciaza-ti atitudinea.

68
00:05:35,980 --> 00:05:39,660
Deci, ce părere ai despre sexul anal?

69
00:05:40,120 --> 00:05:44,740
Pentru că o voi adăuga în testament,
pentru că nu te apreciez

70
00:05:44,740 --> 00:05:45,740
izbucnire.

71
00:05:47,080 --> 00:05:49,460
Ieși din minte.

72
00:05:50,100 --> 00:05:51,200
Plec.

73
00:05:52,120 --> 00:05:54,520
Ești sigur că vrei să pleci acum?

74
00:05:55,210 --> 00:05:57,150
Penny? De ce n-ar trebui?

75
00:05:57,750 --> 00:06:02,710
Ei bine, ai lăsa multe pe
masa.

76
00:06:10,810 --> 00:06:14,890
Ai spus că ai pierdut totul,
nu?

77
00:06:16,010 --> 00:06:19,050
Din cauza bunicului tău.

78
00:06:20,830 --> 00:06:24,110
Iată șansa ta să le ai pe toate.

79
00:06:25,320 --> 00:06:29,820
Ești ultima persoană din familia ta
în picioare.

80
00:06:35,260 --> 00:06:40,100
Am luptat atât de mult pentru tot.

81
00:06:41,240 --> 00:06:44,600
Doar pentru că am vrut să fiu a mea
femeie.

82
00:06:45,640 --> 00:06:48,360
Și vreau să încerc ceva diferit.

83
00:06:50,880 --> 00:06:53,560
Încă mai ajungi să fii propria ta femeie.

84
00:06:54,440 --> 00:06:55,840
Dar cu putere.

85
00:06:56,820 --> 00:07:02,860
Gândește-te la tot ce poți face
resursele dvs

86
00:07:02,860 --> 00:07:05,920
moșia bunicului avea de oferit.

87
00:07:06,460 --> 00:07:11,280
Vei primi tot ce ai
merita si mai mult.

88
00:07:13,060 --> 00:07:17,960
Și tot ce trebuie să faci este să fii de acord cu asta
unul

89
00:07:41,230 --> 00:07:47,790
Sper, sper ca bunicul meu să putrezească
la naiba pentru asta, pentru

90
00:07:47,790 --> 00:07:48,790
totul.

91
00:07:55,370 --> 00:08:01,730
Dar bine, mă voi supune ție

92
00:08:01,730 --> 00:08:05,490
și fă ce vrei.

93
00:08:11,340 --> 00:08:13,180
Să începem chiar aici și acum.

94
00:08:13,720 --> 00:08:15,760
Ce? Dar Lorelai.

95
00:08:16,520 --> 00:08:17,520
Ce?

96
00:08:18,460 --> 00:08:23,440
Se afirmă clar în testament că aceasta
nu contează dacă altcineva este în

97
00:08:23,440 --> 00:08:24,440
camera.

98
00:08:28,760 --> 00:08:33,200
Oh, da, chiar nu-mi pasă. Do
orice trebuie să faci.

99
00:08:41,320 --> 00:08:42,320
Bine.

100
00:09:29,230 --> 00:09:30,630
Mmm.

101
00:09:44,190 --> 00:09:45,590
Mmm.

102
00:10:00,840 --> 00:10:01,920
Doamne, Lorelai.

103
00:10:02,200 --> 00:10:03,200
Da.

104
00:10:03,720 --> 00:10:08,120
Am o conferință cu Jamie mâine.

105
00:10:08,520 --> 00:10:14,580
Trebuie să schimb asta. Poți să dictezi
un e-mail?

106
00:10:14,900 --> 00:10:15,920
Da, mergi înainte.

107
00:10:16,160 --> 00:10:17,160
Bine.

108
00:10:17,700 --> 00:10:24,020
Dragă Jamie, știu că ar trebui
am telefonul nostru mâine, dar îmi pare rău

109
00:10:24,020 --> 00:10:29,220
ceva a apărut. Și trebuie să mă schimb
ea.

110
00:10:31,500 --> 00:10:35,760
Luni funcționează cel mai bine pentru mine la 3 p.m. Are
asta lucreaza pentru tine?

111
00:10:37,020 --> 00:10:38,900
Si de asemenea,

112
00:10:39,760 --> 00:10:45,140
Promit acest mic

113
00:10:45,140 --> 00:10:51,400
inconvenientul va merita
pentru că am vești interesante

114
00:10:51,400 --> 00:10:55,080
despre fuziunea Johnson.

115
00:10:56,240 --> 00:10:57,560
Asta e?

116
00:10:58,420 --> 00:10:59,420
Da.

117
00:11:01,130 --> 00:11:03,750
Și apoi te voi anunța dacă primește
înapoi.

118
00:11:04,550 --> 00:11:05,550
Multumesc.

119
00:11:09,250 --> 00:11:12,390
Îți place asta? Îmi place asta.

120
00:11:12,750 --> 00:11:15,330
O să iubești această moșie. Este
frumos.

121
00:11:15,790 --> 00:11:19,630
Fac o treabă bună? Faci o
treaba buna. Îți împlinești

122
00:11:19,630 --> 00:11:20,850
dorintele bunicului.

123
00:11:21,750 --> 00:11:24,550
Deci, da, te descurci grozav.

124
00:11:24,750 --> 00:11:26,430
O să-mi iau moșia în curând.

125
00:11:26,750 --> 00:11:28,570
Îți vei primi moșia în curând.

126
00:11:29,180 --> 00:11:31,440
Și atunci vei fi un puternic
femeie.

127
00:12:44,450 --> 00:12:45,830
Facem ceea ce trebuie

128
00:13:07,620 --> 00:13:11,040
Da. Toate acestea. Da.

129
00:13:13,380 --> 00:13:15,940
Te prezinți atât de bine.

130
00:17:24,079 --> 00:17:27,839
E-mailul pe care l-ai dictat înapoi, asta a fost
scurt și dulce, nu?

131
00:17:28,160 --> 00:17:30,860
Da. Oh, Doamne. Minunat.

132
00:17:31,120 --> 00:17:32,160
Scurt și dulce.

133
00:17:33,120 --> 00:17:38,520
Vorbind de scurt și dulce. Oh, Doamne.
Am nevoie să-mi suni soția. Oh, la naiba.

134
00:17:38,600 --> 00:17:42,840
Pentru că vreau să mă asigur că cina
rezervarile sunt inca valabile pentru seara asta.

135
00:17:43,180 --> 00:17:47,780
Oh, da. Oh, da. Tu in ce loc esti
plănuiești să mergi din nou? Oh, da. nu,

136
00:17:47,780 --> 00:17:52,000
facem în același loc. Asta este o
la câteva blocuri de aici. Oh, da. Oh, doamne

137
00:17:52,000 --> 00:17:53,740
Doamne. În nici un caz. Ai rezervări
acolo?

138
00:17:55,340 --> 00:17:59,240
Ei bine, de aceea sunt paranoic să fac
sigur că nu pierd acele rezerve.

139
00:17:59,520 --> 00:18:01,140
Deci, poți te rog să suni?

140
00:18:01,880 --> 00:18:04,300
Multumesc. Apreciez asta.

141
00:18:05,040 --> 00:18:06,040
Penny,

142
00:18:07,380 --> 00:18:13,580
ești la curent cu acel nou restaurant?
care s-a deschis la câteva străzi de aici?

143
00:18:14,140 --> 00:18:15,140
Oh da.

144
00:18:15,280 --> 00:18:18,200
Știu despre ei. Stridiile lor sunt așa
bine.

145
00:18:19,280 --> 00:18:21,040
Știi, eu sunt...

146
00:18:48,620 --> 00:18:50,340
Masa va fi gata la 7

147
00:19:51,270 --> 00:19:55,790
a face asta. Deci face parte din
acord.

148
00:19:56,050 --> 00:19:59,770
Mi-ar plăcea să-mi tragi fundul.

149
00:20:02,190 --> 00:20:04,890
Aș face tot ce vrei tu.

150
00:20:05,610 --> 00:20:12,530
Pune-mi degetul în fund în timp ce tu

151
00:20:12,530 --> 00:20:13,530
dă-mi fundul.

152
00:21:13,290 --> 00:21:14,290
Da.

153
00:22:10,190 --> 00:22:11,190
statul.

154
00:23:56,490 --> 00:24:00,130
nu vreau

155
00:24:00,130 --> 00:24:11,050
la

156
00:24:11,050 --> 00:24:15,470
dă-mi dracu' în fund, nu-i aşa?

157
00:26:15,740 --> 00:26:20,120
E-mailuri pentru... Oh, Doamne.

158
00:26:21,100 --> 00:26:23,120
Doamne, ești o astfel de distragere a atenției.

159
00:26:23,620 --> 00:26:26,960
A fost atât de bine, nu? Nu puteai auzi
un lucru? Trebuie să trimit e-mailuri pentru

160
00:26:26,960 --> 00:26:28,740
la... Oh, Doamne, nu simt nimic.

161
00:26:29,260 --> 00:26:34,700
Da, da, blocajul Jenny. Multumesc.
Abia așteptam să mă cert cu

162
00:26:34,700 --> 00:26:35,700
ei.

163
00:26:44,330 --> 00:26:48,850
Să mai spui asta? Începe în septembrie
18 și poate dura până la o săptămână dacă

164
00:26:48,850 --> 00:26:50,790
nu se rezolvă în primele 72
ore.

165
00:26:52,150 --> 00:26:53,190
Bine, bine.

166
00:26:55,030 --> 00:26:56,490
Da.

167
00:27:13,520 --> 00:27:14,520
Chiar da.

168
00:27:15,000 --> 00:27:17,720
Oh, norocos tu.

169
00:27:57,480 --> 00:27:58,860
Bla, bla, bla, bla.

170
00:28:53,980 --> 00:28:54,980
Am vrut doar mai mult.

171
00:29:50,990 --> 00:29:54,850
șansa ta să fiu propria mea femeie
cu

172
00:29:54,850 --> 00:29:58,510
putere

173
00:30:25,100 --> 00:30:28,300
Sunt norocos că voi distruge moartea soției mele
tot după cină.

174
00:30:29,820 --> 00:30:30,900
Obțineți asta mai târziu.

175
00:30:31,460 --> 00:30:33,520
Iată. Asta e foarte bine.

176
00:30:33,880 --> 00:30:35,680
O să văd asta chiar acolo.

177
00:30:36,020 --> 00:30:37,660
O să o iau pe asta.

178
00:30:38,480 --> 00:30:39,480
Da.

179
00:30:41,120 --> 00:30:42,120
Da.

180
00:31:05,680 --> 00:31:06,840
eu să mă întăresc.

181
00:31:07,180 --> 00:31:09,520
Oh, Doamne. Oh, Doamne.

182
00:31:09,840 --> 00:31:11,540
Oh, Doamne.

183
00:32:15,120 --> 00:32:16,120
Nu am făcut-o.

184
00:32:48,400 --> 00:32:50,800
Ia notă, Lorelai. Ea m-a împins.

185
00:32:54,480 --> 00:32:55,480
A făcut-o.

186
00:33:26,389 --> 00:33:27,850
Muştarul a durut, nu?

187
00:33:28,430 --> 00:33:31,110
Da, ai puțin piper.

188
00:33:32,650 --> 00:33:35,450
Chiar îl pot pune pe o parte înăuntru
daca vrei putin.

189
00:33:35,650 --> 00:33:37,050
Multumesc. Fă asta, te rog.

190
00:34:58,800 --> 00:34:59,800
Multumesc.

191
00:39:15,510 --> 00:39:17,550
Îmi place felul în care îți folosesc penisul.

192
00:39:18,010 --> 00:39:19,010
Da.

193
00:40:00,940 --> 00:40:01,940
La naiba, da.

194
00:40:03,760 --> 00:40:04,760
Oh,

195
00:40:05,000 --> 00:40:09,360
Da. Dă-mi-o. Da.

196
00:41:00,590 --> 00:41:01,590
Atât de aproape.

197
00:41:02,210 --> 00:41:06,550
Mai avem o mulțime de documente
a face doar pentru a finaliza totul.

198
00:41:06,850 --> 00:41:11,010
Punctează I, încrucișează T. Tu
înţelege. Așa că o să am nevoie de tine

199
00:41:11,010 --> 00:41:13,350
înapoi în săptămâna viitoare.

200
00:41:14,030 --> 00:41:15,850
Lorelai se va programa cu tine,
Bine?

201
00:41:17,970 --> 00:41:23,050
În regulă. Și amintește-ți, când vii
în, încă ești în contract

202
00:41:23,050 --> 00:41:24,310
supus, nu?

203
00:41:34,600 --> 00:41:35,840
Pe cine avem următoarea intrare?

204
00:41:36,960 --> 00:41:39,860
Avem cazul de divorț Johnson.

205
00:41:40,300 --> 00:41:41,300
Johnson.

206
00:41:42,240 --> 00:41:43,800
O să-l mănânc pe tipul ăla.

207
00:41:44,100 --> 00:41:45,100
Tu ești stiloul meu.